See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Connecting Statement:
പൗലോസ് പറയുന്നത് കൃപയുടെ കീഴിൽ, യേശുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവർ പാപം സംബന്ധമായി മരിച്ചു ദൈവികമായ ജീവൻ പ്രാപിച്ചു പുതിയ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
What then will we say? Should we continue in sin so that grace may abound?
തന്‍റെ വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണ് പൗലോസ് പൗലോസ് ഇത്തരം പ്രതീകാത്മക ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്. ഇതര വിവര്‍ത്തനം : “ ഇതിനെപ്പറ്റി നാമെന്താണ് പറയേണ്ടത്? കൃപ അധികമായി പെരുകേണ്ടതിന്നു നാം പിന്നെയും പാപത്തില്‍ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കരുത്.
we say
“നാം” എന്ന സർവനാമം പൗലോസിനെയും തന്‍റെ വായനക്കാരെയും മറ്റു ജനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)