See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
They understand the righteous regulations of God
അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം .
that those who practice such things
ഇവിടെ “ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ” എന്ന എന്നതുകൊണ്ട് തുടർച്ചയായി അല്ലെങ്കിൽ ശീലിച്ചതു പോലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് തിന്മ ചെയ്യുവാനുള്ള പ്രവണത. ഇതര വിവര്‍ത്തനം : “അതായത് തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നവർ” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
are deserving of death
മരണത്തിന് യോഗ്യരാകുന്നു
these things
ഇത്തരത്തിലുള്ള ദുഷ്ടത
who do them
“ചെയ്യുക” എന്ന ക്രീയാരൂപം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ദുഷ്ടതയായിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരുക. ഇതര വിവര്‍ത്തനം : “ദുഷ്ടത പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരുക” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)