See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
concerning his Son
ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് “ദൈവത്തിന്റെ സുവിശേഷം” ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ ലോകത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു എന്ന ഉടമ്പടിയുടെ സുവാര്ത്തയത്രെ.
Son
ദൈവപുത്രന് എന്നുള്ളത് യേശുവിനെ സംബന്ധിച്ചു പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദവിയാണ്. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
who was a descendant of David according to the flesh
ഇവിടെ ജഡം എന്ന പദം സ്ഥൂല ശരീരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഇതര വിവര്ത്തനം : “ജഡപ്രകാരം ദാവീദിന്റെ സന്തതിയായവന്” അല്ലെങ്കില് “ദാവീദിന്റെ കുടുംബത്തില് ജനിച്ചവന്” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)