See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
General Information:
ദേവാലയത്തില്‍ ഉള്ള ജനത്തോടു യേശു ഒരു ഉപമ പറയുവാന്‍ ആരംഭിക്കുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
rented it out to vine growers
പണത്തിനു പകരമായി അതിനെ ഉപയോഗിക്കുവാനായി ചില കുടിയാന്മാര്‍ക്ക് അനുവാദം കൊടുത്തു അല്ലെങ്കില്‍ “ചില മുന്തിരി വളര്‍പ്പുകാര്‍ക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കുവാനായും അതിനുള്ള പണം പിന്നീട് നല്‍കുവാനുമായി അനുവാദം നല്‍കുകയും ചെയ്തു.” പണ ഇടപാട് ചെയ്യുന്നത് പണത്തിന്‍റെ രൂപത്തിലോ, അല്ലെങ്കില്‍ വിളവെടുപ്പിന്‍റെ ഒരു ഭാഗം നല്‍കിയോ ആകാം.
vine growers
ഈ ആളുകള്‍ ആണ് മുന്തിരി വള്ളി പാകപ്പെടുത്തി എടുക്കുന്നതും മുന്തിരി വളര്‍ത്തുന്നതും. മറുപരിഭാഷ: “മുന്തിരി കര്‍ഷകര്‍”