See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
in my name
ഇത് യേശുവിന്റെ പ്രതിനിധി ആയി ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “എന്റെ നിമിത്തം” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
in my name, welcomes me
ഈ രൂപകത്തെയും ഒരു ഉപമയായി പ്രസ്താവിക്കാവുന്നത് ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “എന്റെ നാമത്തില്, അത് അവന് എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതു പോലെ ആയിരിക്കുന്നു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the one who sent me
എന്നെ അയച്ചവന് ആയ ദൈവം
he is great
ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം അര്ഹിക്കുന്നവരായി ദൈവം പരിഗണിക്കുന്നവര്