See in Reader
790 B
790 B
as slaves of Christ
ക്രിസ്തു തന്നെത്താന് നിങ്ങളുടെ ഭൗമിക യജമാനന് ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ലൌകീക യജമാനനെ സേവിക്കുക.
from your heart
ഇവിടെ “ഹൃദയം” എന്നത് “വിചാരങ്ങള്ക്കും” അഥവാ “താല്പര്യങ്ങള്ക്കും” വേണ്ടിയുള്ള ആശയമാണ്. പകരം തര്ജ്ജമ: “ആത്മാര്ഥതയോടുകൂടെ” അഥവാ “ഉത്സാഹപൂര്വം” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)