See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Do you not remember ... these things?
പൌലോസ് മുന്പേ അവരോടുകൂടെ ആയിരുന്നപ്പോള് തന്റെ ഉപദേശത്തില് പറഞ്ഞവകളെ ഒരു ഏകോത്തര ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു അവരെ ഓര്മ്മപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രസ്താവനയായി പ്രകടിപ്പിക്കാം. മറു പരിഭാഷ: “നിങ്ങള് ഓര്ക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...ഈ കാര്യങ്ങള്” (കാണുക:rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
these things
ഇത് യേശുവിന്റെ മടങ്ങി വരവിനേയും, കര്ത്താവിന്റെ ദിവസത്തെയും, അധര്മ്മ മൂര്ത്തിയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.