ml_tn_old/2pe/03/16.md

1.6 KiB

Paul speaks of these things in all his letters

ദൈവത്തിന്‍റെ ക്ഷമ രക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു എന്ന് പൌലോസ് തന്‍റെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളിലും പറയുന്നു

in which there are things that are difficult to understand

പൗലോസിന്‍റെ കത്തുകളിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

Ignorant and unstable men distort these things

അറിവില്ലാത്തവരും അസ്ഥിരരുമായ ആളുകൾ പൗലോസിന്‍റെ ലേഖനങ്ങളില്‍ മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

Ignorant and unstable

പഠിക്കാത്തവരും അസ്ഥിരരുമാണ്. തിരുവെഴുത്തുകളെ എങ്ങനെ ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കാമെന്ന് ഈ മനുഷ്യരെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, സുവിശേഷത്തിന്‍റെ സത്യത്തിൽ അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

to their own destruction

അവരുടെ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു