metadata fixes

manifest.yaml

@@ -12,12 +12,12 @@ dublin_core:
   format: 'text/markdown'
   identifier: 'tn'
   issued: '2018-07-27'
-  modified: '2018-07-27'
+  modified: '2018-08-15'
   language:
     direction: 'ltr'
     identifier: 'ml'
     title: 'Malayalam'
-  publisher: 'unfoldingWord'
+  publisher: 'Door43'
   relation:
     - 'ml/ulb'
     - 'ml/tq'
@@ -26,11 +26,11 @@ dublin_core:
     -
       identifier: 'tn'
       language: 'en'
-      version: 'X'
-  subject: 'Translator Notes'
+      version: '12'
+  subject: 'Translation Notes'
   title: 'translationNotes'
   type: 'help'
-  version: 'X.1'
+  version: '12.1'
 
 checking:
   checking_entity: