Thu Oct 31 2019 09:38:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bf8f71b599
commit
fe6d4b6958
|
@ -7,12 +7,8 @@
|
|||
"title": "ຂໍພຣະຄຸນແລະສັນຕິສຸກ ຈົ່ງດຳຣົງຢູ່ກັບພວກທ່ານທັງຫຼາຍເຖີ້ນ.",
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຂໍພຣະເຈົ້າຊົງປະທານພຣະຄຸນແລະສັນຕິສຸກແກ່ທ່ານ\" ຫຼື \"ພຣະເຈົ້າຊົງອວຍພອນທ່ານແລະປະທານສັນຕິສຸກພາຍໃນແກ່ທ່ານ\". (ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]",
|
||||
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຂອງເຮົາທັງຫຼາຍ.",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະບິດາ\" ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:guidelins_sonofgodprinciples]]"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະບິດາ\" ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ທົ່ວໂລກ",
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນຄຳເວົ້າເກີນຈິງທີ່ໝາຍເຖິງໂລກທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກ ຊຶ່ງໃນກໍຣະນີຂອງພວກເຂົາໝາຍເຖິງຈັກກະວັດໂຣມັນ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນຄຳເວົ້າເກີນຈິງທີ່ໝາຍເຖິງໂລກທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກ ຊຶ່ງໃນກໍລະນີຂອງພວກເຂົາໝາຍເຖິງຈັກກະວັດໂຣມັນ (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະພຣະເຈົ້າເປັນພະຍານຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າ.",
|
||||
"body": "ໂປໂລເນັ້ນວ່າເຂົາໄດ້ອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາຢ່າງຮ້ອນຮົນແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເຫັນເຂົາອະທິຖານ ຄຳວ່າ ເພາະ ມັກຈະປະລະໄວ້ບໍ່ແປ."
|
||||
"body": "ໂປໂລເນັ້ນວ່າເຂົາໄດ້ອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາຢ່າງຮ້ອນຮົນແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເຫັນເຂົາອະທິຖານ ຄຳວ່າ ເພາະມັກຈະປະລະໄວ້ບໍ່ແປ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດ້ວຍວິນຍານ",
|
||||
|
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"02-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue