Sun Dec 08 2019 20:16:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1b87d8a867
commit
fdae551abf
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະເພື່ອໃຫ້ບັນດາຄົນຕ່າງຊາດ.",
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນການເວັ້ນຄຳ ທ່ານອາດຈະລວມຄຳທີ່ຫາຍໄປດ້ວຍ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະພຣະຄຣິດສະເດັດມາເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນຕ່າງຊາດ\".(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນການເວັ້ນຄຳ ທ່ານອາດຈະລວມຄຳທີ່ຫາຍໄປດ້ວຍ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະພຣະຄຣິດສະເດັດມາເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອຄົນຕ່າງຊາດ\".(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະຮ້ອງເພງສັນຣະເສີນພຣະນາມພຣະອົງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ພຣະນາມຂອງພຣະອົງ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະຮ້ອງເພງສັນຣະເສີນພຣະນາມພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ພຣະນາມຂອງພຣະອົງ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະຮ້ອງເພງສັນຣະເສີນພຣະນາມພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.",
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ຊັດເຈນໃນການແປຂອງທ່ານໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ຊັດເຈນໃນການແປຂອງທ່ານໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍົກຍ້ອງພຣະອົງ.",
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "ເຈດຊີເປັນບິດາທາງສາຍເລືອດຂອງກະສັດດາວິດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຊື້ອສາຍຂອງເຈດຊີ (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດທັງປວງຈະມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນພຣະອົງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ພຣະອົງ\"ໝາຍເຖິງເຊື້ອສາຍຂອງເຈດຊີ ພຣະເມຊີອາ ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຢິວກໍຍັງເຊື່ອໃນພຣະອົງໃນການທີ່ພຣະອົງຈະຊົງທຳໃຫ້ພຣະສັນຍາເປັນຈິງໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວຈະໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງໃນການທຳສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດທັງປວງຈະມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນພຣະອົງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ພຣະອົງ\"ຫມາຍເຖິງເຊື້ອສາຍຂອງເຈດຊີ ພຣະເມຊີອາ ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຢິວກໍຍັງເຊື່ອໃນພຣະອົງໃນການທີ່ພຣະອົງຈະຊົງທຳໃຫ້ພຣະສັນຍາເປັນຈິງໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວຈະໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງໃນການທຳສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມໝັ້ນໃຈ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄວາມໝັ້ນໃຈ\"ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນໜຶ່ງໃນການໄວ້ວາງໃຈພຣະເຈົ້າ ໃນການທຳສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງສັນຍາຈະທຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງໄວ້ວາງໃຈທີ່ຈະທຳໃຫ້ພຣະສັນຍາຂອງພຣະອົງເປັນຈິງ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
"title": "ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຫມັ້ນໃຈ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄວາມຫມນໃຈ\"ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນໜຶ່ງໃນການໄວ້ວາງໃຈພຣະເຈົ້າ ໃນການທຳສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງສັນຍາຈະທຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງໄວ້ວາງໃຈທີ່ຈະທຳໃຫ້ພຣະສັນຍາຂອງພຣະອົງເປັນຈິງ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຕີມເຕັມທ່ານດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.",
|
||||
|
|
|
@ -225,6 +225,9 @@
|
|||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue