Sun Dec 08 2019 20:14:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a5816bfbec
commit
1b87d8a867
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມເປັນນ້ຳຫນຶ່ງໃຈດຽວກັນໃນພວກທ່ານທັງຫຼາຍ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ການ\"ມີນ້ຳຫນຶ່ງໃຈດຽວກັນ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງການເຫັນດ້ວຍຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ການເຫັນດ້ວຍຊຶ່ງກັນແລະກັນ\"ຫຼື\"ການເປັນໜຶ່ງດຽວກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ການ\"ມີນ້ຳຫນຶ່ງໃຈດຽວກັນ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງການເຫັນດ້ວຍຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ການເຫັນດ້ວຍຊຶ່ງກັນແລະກັນ\"ຫຼື\"ການເປັນຫນຶ່ງດຽວກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະພຣະບິດາຂອງພຣເຢຊູຄຣິດອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວປາກດຽວກັນ.",
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນໃນການສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຮ່ວມກັນເປັນນ້ຳໜຶ່ງໃຈດຽວກັນ ດັ່ກັບວ່າອອກມາຈາກປາກດຽວກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນໃນການສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຮ່ວມກັນເປັນນ້ຳຫນຶ່ງໃຈດຽວກັນ ດັ່ກັບວ່າອອກມາຈາກປາກດຽວກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ...ພຣະເຈົ້າ...ປະທານ",
|
||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພວກທີ່ເຂົ້າສຸໜັດ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ການເຂົ້າສຸໜັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນຢິວ ທ່ານອາດຈະຈະແປຂໍ໊ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຢຊູຄຣິດມາເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນຢິວ\"figs_metonymy ແລະfigs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ການເຂົ້າສຸຫນັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງຄົນຢິວ ທ່ານອາດຈະຈະແປຂໍ໊ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຢຊູຄຣິດມາເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອຄົນຢິວ\"figs_metonymy ແລະfigs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອທີ່ວ່າພຣະອົງຈະໄດ້ຊົງຢືນຢັນພຣະສັນຍາທີ່ໄດ້ປະທານແກ່ບັນພະບຸລຸດນັ້ນ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳວ່າ\"ເຫຼົ່າບິດາ\"ໝາຍເຖິງບັນພະບຸລຸດຂອງຄົນຢິວ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຢືນຢັນພຣະສັນຍາທີ່ພຣະອົງຊົງປະທານແກ່ບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວຢິວ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit ແລະfigs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳວ່າ\"ເຫລົ່າບິດາ\"ຫມາຍເຖິງບັນພະບຸລຸດຂອງຄົນຢິວ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຢືນຢັນພຣະສັນຍາທີ່ພຣະອົງຊົງປະທານແກ່ບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວຢິວ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit ແລະfigs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ວ່າ.",
|
||||
|
|
|
@ -224,6 +224,7 @@
|
|||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue