Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 16:55:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 16:55:20 +07:00
parent 16f897d228
commit f4a16e6cab
3 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
06/10.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອພຣະເຈົ້າໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ.",
"body": "\"ໃຊ້ຊີວິດເພື່ອຖວາຍກຽດຕິຍົດແດ່ພຣະເຈົ້າຜ່ານທາງອຳນາດທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດປະທານແກ່ທ່ານ\""
"body": "\"ໃຊ້ຊີວິດເພື່ອຖວາຍກຽດຕິຍົດແດ່ພຣະເຈົ້າຜ່ານທາງອຳນາດທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດປະທານແກ່ເຮົາ\""
}
]

12
06/12.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
"body": "ໂປໂລເຕືອນເຮົາວ່າພຣະຄຸນຄອບຄອງຢູ່ເໜືອເຮົາ ບໍ່ແມ່ນທັມະບັນຍັດ ເຮົາບໍ່ແມ່ນທາດຂອງຄວາມບາບແຕ່ເປັນທາດຂອງພຣະເຈົ້າ."
"title": "ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ:",
"body": "ໂປໂລເຕືອນເຮົາວ່າພຣະຄຸນຄອບຄອງຢູ່ເໜືອເຮົາ ບໍ່ແມ່ນພະະບັນຍັດ ເຮົາບໍ່ແມ່ນທາດຂອງຄວາມບາບແຕ່ເປັນທາດຂອງພຣະເຈົ້າ."
},
{
"title": "ຢ່າໃຫ້ບາບມີອຳນາດເໜືອ...ຢ່າຍອມໃຫ້ບາບມີອຳນາດເໜືອ.",
"body": "\"ຄວາມບາບ\"ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນກະສັດຫຼືເຈົ້ານາຍຂອງຄົນໜຶ່ງ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
"body": "\"ຄວາມບາບ\"ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນກະສັດຫຼືເຈົ້ານາຍຂອງຄົນໜຶ່ງ(ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{
"title": "ກາຍທີ່ຕ້ອງຕາຍ.",
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ໝາຍເຖິງສ່ວນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທີ່ຕ້ອງຕາຍ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ໝາຍເຖິງສ່ວນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທີ່ຕ້ອງຕາຍ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານ\"(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ຊຶ່ງທຳໃຫ້ຕ້ອງເຊື່ອຟັງຕັນຫາຂອງກາຍນັ້ນ.",
"body": "ໃນຖານະທີ່ເປັນນາຍ\"ຄວາມບາບ\"ຕ້ອງການໃຫ້ຄົນບາບເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງມັນໃນການທຳສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ."
},
{
"title": "ຢ່າຍົກອະໄວຍະວະໃນກາຍຂອງທ່ານໃຫ້ແກ່ບາບເພື່ອເປັນເຄື່ອງໃຊ້ໃນການອະທັມ.",
"body": "ພາບກໍຄືຄົນບາບຍົກ\"ຮ່າງກາຍ\"ຂອງເຂົາໃຫ້ກັບນາຍຫຼືກະສັດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຢ່າສະເໜີຕົວເອງໃຫ້ກັບຄວາມບາບເພື່ອທີ່ທ່ານຈະທຳໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
"title": "ຢ່າຍົກອະໄວຍະວະໃນກາຍຂອງທ່ານໃຫ້ແກ່ບາບເພື່ອເປັນເຄື່ອງໃຊ້ໃນການອະທຳ.",
"body": "ພາບກໍຄືຄົນບາບຍົກ\"ຮ່າງກາຍ\"ຂອງເຂົາໃຫ້ກັບນາຍຫຼືກະສັດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຢ່າສະເໜີຕົວເອງໃຫ້ກັບຄວາມບາບເພື່ອທີ່ທ່ານຈະທຳໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\"(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ແຕ່ຈົ່ງຖວາຍຕົວຂອງທ່ານແດ່ພຣະເຈົ້າ ເໝືອນຄົນທີ່ເປັນຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍແລ້ວແລະມີຊີວິດຢູ່.",

1
manifest.json
View File

@ -110,6 +110,7 @@
"06-04",
"06-06",
"06-08",
"06-10",
"07-title",
"08-title",
"09-title",