Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 02 2019 10:59:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-02 10:59:12 +07:00
parent 3c14f565cf
commit d8ee61543a
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
07/11.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ເພາະວ່າບາບໄດ້ສວຍໂອກາດຜ່ານທາງພຣະບັນຍັດແລະລໍ້ລວງຂ້າພຣະເຈົ້າ ໂດຍຜ່ານໂດຍຜ່ານທາງພຣະບັນຍັດນັ້ນ ບາບກໍປະຫານຂ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຕາຍ.",
"body": "ເຊັ່ນດຽວກັນໃນ [[:en:bible:notes:rom:07:07|7:7-8]] ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
"body": "ເຊັ່ນດຽວກັນໃນ 7:7, ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
},
{
"title": "ບາບ.",
"body": "\"ຄວາມປຣາຖນາຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າໃນການທຳບາບ\""
"body": "\"ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າໃນການທຳບາບ\""
},
{
"title": "ສວຍໂອກາດຜ່ານທາງພຣະບັນຍັດ.",
@ -15,13 +15,9 @@
"title": "ຍາຍກໍປະຫານຂ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຕາຍ.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຄົນບາບ ດັ່ງກັບວ່າສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມຕາຍຝ່າຍຮ່າງກາຍເປັນອັນດັບໜຶ່ງ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເປັນສິ່ງທີ່ແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]"
},
{
"title": "ເພາະວ່າບາບໄດ້ສວຍໂອກາດຜ່ານທາງພຣະບັນຍັດ ບາບກໍປະຫານຂ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຕາຍ.",
"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ [:en:bible:notes:rom:07:07|7:7-8]] ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ [:en:bible:notes:rom:07:07|7:7-8]] ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
},
{
"title": "ບໍຣິສຸດ.",