Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 13:35:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 13:35:59 +07:00
parent 11ff957c06
commit c10d37b1d2
3 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
02/23.txt
View File

@ -1,18 +1,14 @@
[
{
"title": "ທ່ານຜູ້ຊື່ນຊົມຍິນດີໃນການໂອ້ອວດພະບັນຍັດ ຕົວທ່ານເອງຍັງລົບຫລູ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍການປະພຶດຜິດພະບັນຍັດຫຼືບໍ່.",
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບຄຳກ່າວທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເປັນເລື່ອງຊົ່ວຮ້າຍທີ່ທ່ານອ້າງວ່າຕົນເອງພາກພູມໃຈໃນພະບັນຍັດ,ໃນຂະນະທີ່ເວລາດຽວກັນທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນພະບັນຍັດນັ້ນແລະນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ພຣະເຈົ້າ!\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])."
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບຄຳກ່າວທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເປັນເລື່ອງຊົ່ວຮ້າຍທີ່ທ່ານອ້າງວ່າຕົນເອງພາກພູມໃຈໃນພະບັນຍັດ,ໃນຂະນະທີ່ເວລາດຽວກັນທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນພະບັນຍັດນັ້ນແລະນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ພຣະເຈົ້າ!\"\n(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດເວົ້າລົບຫຼູ່ພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ການກະທຳຊົ່ວຮ້າຍຂອງທ່ານນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ພຣະເຈົ້າໃນຄວາມຄິດຂອງຄົນຕ່າງຊາດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດເວົ້າລົບລູ່ພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ການກະທຳທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງທ່ານນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ພຣະເຈົ້າໃນຄວາມຄິດຂອງຄົນຕ່າງຊາດ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະນາມ\" ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນຄຳທີ່ໝາຍເຖິງທັງໝົດ ຂອງພຣະເຈົ້າ,ບໍ່ແມ່ນແຕ່ນາມຂອງພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]"
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະນາມ\" ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນຄຳທີ່ໝາຍເຖິງທັງໝົດ ຂອງພຣະເຈົ້າ,ບໍ່ແມ່ນແຕ່ນາມຂອງພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
}
]

4
02/25.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
"body": "ໂປໂລຍັງບອກຕໍ່ໄປອີກວ່າ ໂດຍທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງຈະຊົງກ່າວໂທດຈົນຕະຫຼອດເຖິງຄົນຢິວທີ່ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ."
"title": "ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ:",
"body": "ໂປໂລຍັງບອກຕໍ່ໄປອີກວ່າ ໂດຍພະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງຈະຊົງກ່າວໂທດຈົນຕະຫຼອດເຖິງຄົນຢິວທີ່ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ."
},
{
"title": "ພິທີເຂົ້າສຸໜັດກໍເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານຈິງ",

1
manifest.json
View File

@ -64,6 +64,7 @@
"02-15",
"02-17",
"02-21",
"02-23",
"03-title",
"05-title",
"07-title",