Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 02 2019 11:09:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-02 11:09:11 +07:00
parent 974e53f892
commit b9a6f524f9
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
07/13.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການຮຶດສູ້ພາຍໃນຕົວຕົນຂ້າງໃນຂອງເຂົາລະຫວ່າງຄວາມບາບທີ່ຢູ່ໃນຕົວຕົນຂ້າງໃນຂອງເຂົາແລະຈິດໃຈຂອງເຂົາທີ່ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ-ລະຫວ່າງຄວາມບາບແລະຄວາມດີ."
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການຮຶດສູ້ພາຍໃນຕົວຕົນຂ້າງໃນຂອງເຂົາລະຫວ່າງຄວາມບາບທີ່ຢູ່ໃນຕົວຕົນຂ້າງໃນຂອງເຂົາແລະຈິດໃຈຂອງເຂົາທີ່ມີພະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ-ລະຫວ່າງຄວາມບາບແລະຄວາມດີ."
},
{
"title": "ຖ້າເຊັ່ນນັ້ນ.",
@ -17,22 +17,22 @@
},
{
"title": "ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ",
"body": "ສຳນວນນີ້ເປັນຄຳຕອບເຊີງປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດສຳລັບຄຳຖາມແບບສຳນວນໂວຫານທີ່ມາກ່ອນໜ້າ ທ່ານອາດຈະມີສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຈຸດນີ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແນ່ນອນວ່ານັ້ນບໍ່ຈິງ!\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"body": "ສຳນວນນີ້ເປັນຄຳຕອບເຊີງປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດສຳລັບຄຳຖາມແບບສຳນວນໂວຫານທີ່ມາກ່ອນໜ້າ ທ່ານອາດຈະມີສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຈຸດນີ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແນ່ນອນວ່ານັ້ນບໍ່ຈິງ!\"(ເບິ່ງ:figs_rquestion)"
},
{
"title": "ບາບ...ນຳຄວາມຕາຍມາສູ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ.",
"body": "\"ແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ໂດຍອາສັຍພຣະບັນຍັດນັ້ນ.",
"title": "ໂດຍອາໄສພຣະບັນຍັດນັ້ນ.",
"body": "\"ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດ\""
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ດີກັບກາຍເປັນຄວາມຕາຍສຳລັບຂ້າພຣະເຈົ້າຫຼື.",
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ບາບ...ນຳຄວາມຕາຍມາສູ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ໂປໂລກຳລັງມອງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:figs_personification)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງແນມເບິງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:figs_personification)"
}
]