Sat Nov 02 2019 11:07:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-02 11:07:11 +07:00
parent 8570ca9358
commit 974e53f892
3 changed files with 3 additions and 6 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ໄດ້ຖືໂອກາດໂດຍຜ່ານພະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ",
"body": "ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
"body": " ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວໃນ7:7. (ເບິ່ງ:figs_personification)"
},
{
"title": "ຍາຍກໍປະຫານຂ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຕາຍ.",

View File

@ -27,16 +27,12 @@
"title": "ໂດຍອາສັຍພຣະບັນຍັດນັ້ນ.",
"body": "\"ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດ\""
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]"
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ດີກັບກາຍເປັນຄວາມຕາຍສຳລັບຂ້າພຣະເຈົ້າຫຼື.",
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
},
{
"title": "ບາບ...ນຳຄວາມຕາຍມາສູ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ໂປໂລກຳລັງມອງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
"body": "ໂປໂລກຳລັງມອງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:figs_personification)"
}
]

View File

@ -123,6 +123,7 @@
"07-06",
"07-07",
"07-09",
"07-11",
"08-title",
"09-title",
"10-title",