diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 5783e93..cbad894 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ໄດ້ຖືໂອກາດໂດຍຜ່ານພະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ", - "body": "ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ 3 ສິ່ງໄດ້ຄືສວຍໂອກາດລໍ້ລວງແລ້ວຂ້າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະທຳບາບ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈິ່ງຫຼອກຕົວເອງ ໃຫ້ຄິດວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າສາມາດທຳບາບແລະເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົງໂທດຂ້າພຣະເຈົ້າສຳລັບການທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດໂດຍການແຍກຂ້າພຣະເຈົ້າອອກຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)" + "body": " ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍວ່າຄວາມບາບເປັນຄົນທີ່ສາມາດທຳ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວໃນ7:7. (ເບິ່ງ:figs_personification)" }, { "title": "ຍາຍກໍປະຫານຂ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ຕາຍ.", diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index 216e40b..47c7d1b 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -27,16 +27,12 @@ "title": "ໂດຍອາສັຍພຣະບັນຍັດນັ້ນ.", "body": "\"ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຍັດ\"" }, - { - "title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]", - "body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]" - }, { "title": "ສິ່ງທີ່ດີກັບກາຍເປັນຄວາມຕາຍສຳລັບຂ້າພຣະເຈົ້າຫຼື.", "body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])" }, { "title": "ບາບ...ນຳຄວາມຕາຍມາສູ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ.", - "body": "ໂປໂລກຳລັງມອງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])" + "body": "ໂປໂລກຳລັງມອງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດກະທຳການໄດ້ (ເບິ່ງ:figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e64e259..ed3d0c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -123,6 +123,7 @@ "07-06", "07-07", "07-09", + "07-11", "08-title", "09-title", "10-title",