Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 13:43:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 13:43:59 +07:00
parent 46c9ab0dd5
commit a125f3c603
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
02/28.txt
View File

@ -15,24 +15,20 @@
"title": "ພາຍໃນ",
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຄ່ານິຍົມແລະແຮງຈູງໃຈຂອງຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປ່ຽນແປງ."
},
{
"title": "ເປັນເລື່ອງຂອງຈິດໃຈ",
"body": "ບ່ອນນີ້\"ຫົວໃຈ\"ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນຄຳທີ່ໝາຍເຖິງຈິດໃຈພາຍໃນ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
},
{
"title": "ໃນວິນຍານບໍ່ແມ່ນຕາມຕົວອັກສອນ",
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ຕົວອັກສອນ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ມີບັນທຶກໄວ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໂດຍທາງການທຳງານຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ,ບໍ່ແມ່ນເພາະວ່າທ່ານຮູ້ຂໍ້ພຣະຄັມພີ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ຕົວອັກສອນ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ມີບັນທຶກໄວ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໂດຍທາງການທຳງານຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ,ບໍ່ແມ່ນເພາະວ່າທ່ານຮູ້ຂໍ້ພຣະຄັມພີ\"(ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ໃນວິນຍານ",
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງສ່ວນທີ່ເປັນວິນຍານທີ່ຢູ່ພາຍໃນຂອງຄົນໜຶ່ງທີ່\"ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ\"ປ່ຽນແປງ."
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]"
},
{
"title": "ເນື້ອໜັງ",
"body": "ຄຳນີ້ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຮ່າງກາຍທັງໝົດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຮ່າງກາຍ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
},
{
"title": "ເປັນເລື່ອງຂອງຈິດໃຈ",
"body": "ບ່ອນນີ້\"ຫົວໃຈ\"ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນຄຳທີ່ໝາຍເຖິງຈິດໃຈພາຍໃນ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
}
]