Sat Dec 07 2019 18:49:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-07 18:49:23 +07:00
parent b5970acb64
commit 93f4e3ff41
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງການເລີກທຳບາງສິ່ງ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ປະຕິເສດພຣະເຈົ້າແລະພຣະປະສົງອັນຊອບທຳຂອງພຣະອົງສຳລັບພວກເຂົາ\".(ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາກາຍເປັນຄົນບໍ່ມີຄ່າເືອນກັນທັງສິ້ນ.",
"body": "ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີໃຜທຳສິ່ງທີ່ດີ,ພວກເຂົາຈິ່ງໄຮ້ຄ່າສຳລັບພຣະເຈົ້າ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທຸກຄົນໄດ້ກາຍເປັນໄຮ້ຄ່າສຳລັບພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"title": "ພວກເຂົາກາຍເປັນຄົນບໍ່ມີຄ່າເຫມືອນກັນທັງສິ້ນ.",
"body": "ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີໃຜທຳສິ່ງທີ່ດີ,ພວກເຂົາຈິ່ງບໍ່ມີຄ່າສຳລັບພຣະເຈົ້າ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທຸກຄົນໄດ້ກາຍເປັນບໍ່ມີຄ່າສຳລັບພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂອງພວກເຂົາ.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ຂອງພວກເຂົາ\"ຈຸດນີ້າຍເຖິງ\"ຊາວຢິວແລະຊາວກຣີກ\"ຂອງ 3:9."
"body": "ຄຳວ່າ \"ຂອງພວກເຂົາ\"ຈຸດນີ້ຫມາຍເຖິງ\"ຊາວຢິວແລະຊາວກຣີກ\"ຂອງ 3:9."
},
{
"title": "ລຳຄໍຂອງພວກເຂົາຄືຫຸມຝັງສົບທີ່ເປີດຢູ່.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ລຳຄໍ\" ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນທຸກສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນກ່າວທີ່ບໍ່ຊອບແລະໜ້າລັງກຽດ.ຈຸດນີ້\"ຫຼຸມຝັງສົບທີ່ເປີດຢູ່\"ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່າຍເຖິງກິ່ນເໝັນຂອງຄຳເວົ້າຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ຄົນ(ເບິ່ງ:figs_metonymy and figs_metaphor)"
"title": "ລຳຄໍຂອງພວກເຂົາຄືຫຸມຝັງສົບທີ່ເປີດຢູ່.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ລຳຄໍ\" ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ແທນທຸກສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນກ່າວທີ່ບໍ່ຊອບແລະຫນ້າລັງກຽດ.ຈຸດນີ້\"ຫລຸມຝັງສົບທີ່ເປີດຢູ່\"ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງກິ່ນເໝັນຂອງຄຳເວົ້າຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ຄົນ(ເບິ່ງ:figs_metonymy and figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາໃຊ້ລີ້ນໃນການລໍ້ລວງ",

View File

@ -74,6 +74,7 @@
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"04-title",
"04-01",
"04-04",