Staging
/
lo_rom_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 11:27:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 11:27:31 +07:00
parent 554075f278
commit 3f83b02836
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
01/26.txt
View File

@ -8,20 +8,16 @@
"body": "\"ພຣະເຈົ້າຊົງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາໝົກມຸ້ນກັບ\""
},
{
"title": "ກິເຫຼດຕັນຫາອັນໜ້າອັປະຍົດ",
"body": "\"ຄວາມປຣາຖນາທາງເພດອັນໜ້າອັບອາຍ\""
"title": " ຕັນຫາອັນໜ້າກຽດຊັງ",
"body": "\"ຄວາມປາດຖະຫນາທາງເພດອັນໜ້າອັບອາຍ\""
},
{
"title": "ພວກຜູ້ຍິງ.",
"body": "\"ເພາະພວກຜູ້ຍິງ\""
},
{
"title": "ພວກຜູ້ຍິງ",
"body": "ພວກຜູ້ຍິງຂອງ\"ມະນຸດຊາດ\"ທີ່ເປັນ. [[:en:bible:notes:rom:01:18|1:18]]"
},
{
"title": "ປ່ຽນຈາກຄວາມສຳພັນທາງທັມະຊາດໃຫ້ຜິດທັມະຊາດ.",
"body": "ຄຳເວົ້າ \"ປ່ຽນຄວາມສຳພັນຕາມທັມະຊາດ\" ເປັນພາສາທີ່ສຸພາບນຸ້ມນວນ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງເລື່ອງເພດທີ່ເປັນມົນທິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເລີ້ມທີ່ຈະທຳກິດຈະກຳທາງເພດໃນແບບທີ່ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງອອກແບບມາ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])"
"title": "ປ່ຽນຈາກຄວາມສຳພັນທາງທຳມະຊາດໃຫ້ຜິດທຳມະຊາດ.",
"body": "ຄຳເວົ້າ \"ປ່ຽນຄວາມສຳພັນຕາມທຳມະຊາດ\" ເປັນພາສາທີ່ສຸພາບນຸ້ມນວນ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງເລື່ອງເພດທີ່ເປັນມົນທິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເລີ້ມທີ່ຈະທຳກິດຈະກຳທາງເພດໃນແບບທີ່ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງອອກແບບມາ\"(ເບິ່ງ:figs_euphemism)"
},
{
"title": "ເຮັາງຮ້ອນດ້ວຍໄຟຣາຄະ",