Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 16:09:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 16:09:43 +07:00
parent 9e15e74b81
commit 37ab65b815
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
05/14.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ເພາະຖ້າມີຄົນເປັນອັນມາກຕ້ອງຕາຍເພາະການລະເມີດຂອງຄົນໆດຽວແລ້ວ.",
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນໆດຽວ\"ໝາຍເຖິງອາດາມ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າຖ້າຄວາມບາບຂອງຄົນໆດຽວທຳໃຫ້ຄົນເປັນອັນມາກຕ້ອງຕາຍແລ້ວ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນໆດຽວ\"ໝາຍເຖິງອາດາມ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຕາຍເພາະການລະເມີດຂອງ​ຄົນໆດຽວທຳໃຫ້ຄົນເປັນອັນມາກຕ້ອງຕາຍແລ້ວ(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
},
{
"title": "ຍິ່ງໄປກ່ວານັ້ນ ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຂອງປຣະທານໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງຜູ້ດຽວຄືພຣະເຢຊູຄຣິດນັ້ນ ກໍມີບໍຣິບູນສຳລັບຄົນເປັນອັນມາກ.",
"title": "ຍິ່ງໄປກ່ວານັ້ນ ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຂອງປະທານໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງຜູ້ດຽວຄືພຣະເຢຊູຄຣິດນັ້ນ ກໍມີບໍລິບູນສຳລັບຄົນເປັນອັນມາກ.",
"body": "ຈຸດນີ້\"ພຣະຄຸນ\"ໝາຍເຖິງຂອງປຣະທານແບບໃຫ້ລ້າໆຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ພຣະອົງຊົງກະທຳໃຫ້ມີແກ່ທຸກຄົນຜ່ານທາງພຣະເຢຊູຄຣິດ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຫຼາຍໄປກ່ວານັ້ນອີກໂດຍທາງພຣະເຢຊູຊຶ່ງມີສະພາບເປັນມະນຸດໄດ້ສິ້ນພຣະຊົນເພື່ອເຮົາທຸກຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານຂອງປຣະທານແຫ່ງຊີວິດນິຣັນດອນນີ້ດ້ວຍພຣະກະຣຸນາແກ່ເຮົາ ເຖິງແມ່ນເຮົາບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
}
]