Thu Oct 31 2019 14:44:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b78023b28d
commit
33a656aad4
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຈະຊົງທຳໃຫ້ຄົນທີ່ເຂົ້າສຸໜັດເປັນຄົນຊອບທັມໂດຍຄວາມເຊື່ອ ແລະຈະຊົງທຳໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າສຸໜັດເປັນຄົນຊອບທັມຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອເຊັ່ນດຽວກັນ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນທີ່ເຂົ້າສຸໜັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນຢິວແລະ\"ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າສຸໜັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທັງຄົນຢິວແລະບໍ່ແມ່ນຢິວຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນທີ່ເຂົ້າພິທີຕັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນຢິວແລະ\"ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທັງຄົນຢິວແລະບໍ່ແມ່ນຢິວຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ",
|
||||
"body": "ໂປໂລຢືນຢັນທັມະບັນຍັດຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອ."
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ",
|
||||
"body": "ໂປໂລຢືນຢັນພະບັນຍັດຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະລົບລ້າງທັມະບັນຍັດດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຫຼື.",
|
||||
"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າເຮົາຄວນຈະບໍ່ສົນໃຈທັມະບັນຍັດເພາະເຮົາມີຄວາມເຊື່ອຫຼື\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
|
||||
"title": "ເຮົາຈະລົບລ້າງພະບັນຍັດດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຫຼື.",
|
||||
"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າເຮົາຄວນຈະບໍ່ສົນໃຈພະບັນຍັດເພາະເຮົາມີຄວາມເຊື່ອຫຼື\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ",
|
||||
|
|
|
@ -81,6 +81,7 @@
|
|||
"03-23",
|
||||
"03-25",
|
||||
"03-27",
|
||||
"03-29",
|
||||
"05-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue