From 33a656aad49bcc215d9d17af2a5a8476cde0daf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sengphouphet <sengphouphet@noreply.door43.org>
Date: Thu, 31 Oct 2019 14:44:00 +0700
Subject: [PATCH] Thu Oct 31 2019 14:44:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 03/29.txt     | 2 +-
 03/31.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt
index 0ac457b..1c8cb24 100644
--- a/03/29.txt
+++ b/03/29.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງຈະຊົງທຳໃຫ້ຄົນທີ່ເຂົ້າສຸໜັດເປັນຄົນຊອບທັມໂດຍຄວາມເຊື່ອ ແລະຈະຊົງທຳໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າສຸໜັດເປັນຄົນຊອບທັມຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອເຊັ່ນດຽວກັນ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນທີ່ເຂົ້າສຸໜັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນຢິວແລະ\"ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າສຸໜັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທັງຄົນຢິວແລະບໍ່ແມ່ນຢິວຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ຄົນທີ່ເຂົ້າພິທີຕັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນຢິວແລະ\"ຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າພິທີຕັດ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທັງຄົນຢິວແລະບໍ່ແມ່ນຢິວຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index e7c95d0..4f38a3a 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ",
-		"body": "ໂປໂລຢືນຢັນທັມະບັນຍັດຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອ."
+		"title": "ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ",
+		"body": "ໂປໂລຢືນຢັນພະບັນຍັດຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອ."
 	},
 	{
-		"title": "ເຮົາຈະລົບລ້າງທັມະບັນຍັດດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຫຼື.",
-		"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າເຮົາຄວນຈະບໍ່ສົນໃຈທັມະບັນຍັດເພາະເຮົາມີຄວາມເຊື່ອຫຼື\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
+		"title": "ເຮົາຈະລົບລ້າງພະບັນຍັດດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຫຼື.",
+		"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າເຮົາຄວນຈະບໍ່ສົນໃຈພະບັນຍັດເພາະເຮົາມີຄວາມເຊື່ອຫຼື\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 59e892a..e6a2884 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -81,6 +81,7 @@
 		"03-23",
 		"03-25",
 		"03-27",
+		"03-29",
 		"05-title",
 		"07-title",
 		"08-title",