Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 07 2019 18:57:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-07 18:57:23 +07:00
parent ec837263fc
commit 2c9e655c64
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/15.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ຕີນຂອງພວກເຂົາວ່ອງໄວໃນການທຳໃຫ້ນອງເລືອດ.",
"body": "ຈຸດນີ້ \"ຕີນ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຕົວຂອງຄົນ,ຄຳວ່າ \"ເລືອດ\" ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງການຂ້າຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພວກເຂົາກຳລັງຮີບທີ່ຈະທຳຮ້າຍແລະຂ້າຜູ້ຄົນ\".(ເບິ່ງ: figs_synecdoche and figs_metaphor)"
"body": "ຈຸດນີ້ \"ຕີນ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຕົວຂອງຄົນ,ຄຳວ່າ \"ເລືອດ\" ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງການຂ້າຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພວກເຂົາກຳລັງຮີບທີ່ຈະທຳຮ້າຍແລະຂ້າຜູ້ຄົນ\".(ເບິ່ງ: figs_synecdoche and figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໃນທາງເດີນຂອງພວກາຂົາມີຄວາມພິນາດແລຄວາມທຸກ.",
"body": "ຈຸດນີ້ \"ຄວາມພິນາດແລະຄວາມທຸກ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດແກ່ຜູ້ອື່ນ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ພວກເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍຜູ້ອື່ນແລະທຳໃຫ້ພວກເຂົາທົນທຸກ\".(ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"title": "ໃນທາງເດີນຂອງພວກເຂົາມີຄວາມພິນາດແລຄວາມທຸກ.",
"body": "ຈຸດນີ້ \"ຄວາມພິນາດແລະຄວາມທຸກ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ຄົນເຫລົ່ານີ້ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດແກ່ຜູ້ອື່ນ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ພວກເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍຜູ້ອື່ນແລະທຳໃຫ້ພວກເຂົາທົນທຸກ\".(ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ທາງແຫ່ງສັນຕິສຸກ.",
"body": "\"ວິທີການທີ່ຈະໃຊ້ຊີວິດຢ່າງມີສັນຕິສຸກກັບຜູ້ອື່ນ\" ຄຳວ່າ\"ທາງ\"ຄືຖະໜົນຫຼືທາງເດີນ."
"body": "\"ວິທີການທີ່ຈະໃຊ້ຊີວິດຢ່າງມີສັນຕິສຸກກັບຜູ້ອື່ນ\" ຄຳວ່າ\"ທາງ\"ຄືຖະຫນົນຫຼືທາງເດີນ."
},
{
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຄິດທີ່ຈະຢຳເກງພຣະເຈົ້າເລີຍ.",

4
03/19.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າກ່ຽວກັບພະບັນຍັດຄ້າຍກັບວ່າເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດແລະມີສຽງຂອງຕົນເອງ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ທຸກສິ່ງທີ່ພະບັນຍັດກ່າວວ່າຜູ້ຄົນຕ້ອງທຳນັ້ນກໍມີໄວ້ສຳລັບ\" ຫຼື\" ຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ທີ່ໂມເຊຂຽນໃນພະບັນຍັດນັ້ນກໍມີໄວ້ສຳລັບ\"(ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{
"title": "ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຢູ່ໃຕ້ທັມະບັນຍັດ",
"body": "\"ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ອງເຊື່ອຟັງທັມະບັນຍັດ\""
"title": "ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຢູ່ໃຕ້ທັມະບັນຍັດ",
"body": "\"ຄົນເຫລານັ້ນທີ່ຕ້ອງເຊື່ອຟັງທັມະບັນຍັດ\""
},
{
"title": "ເພື່ອຈະປິດປາກທຸກຄົນ.",

1
manifest.json
View File

@ -76,6 +76,7 @@
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"04-title",
"04-01",
"04-04",