Sat Nov 02 2019 11:11:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-02 11:11:12 +07:00
parent b9a6f524f9
commit 27edd02843
2 changed files with 5 additions and 8 deletions

View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການຮຶດສູ້ພາຍໃນຕົວຕົນຂ້າງໃນຂອງເຂົາລະຫວ່າງເນື້ອໜັງຂອງເຂົາແລະທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ-ລະຫວ່າງຄວາມບາບແລະຄວາມດີ."
},
{
"title": "ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າທຳ ຂ້າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ.",
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພຣະເຈົ້າທຳບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າທຳຢູ່\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
"title": "ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າເຮັດ ຂ້າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ.",
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພຣະເຈົ້າທຳບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າເຮັດຢູ່\"(ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ເພາະວ່າ.",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າກຽດຊັງນັ້ນ ຂ້າພຣະເຈົ້າກັບທຳ",
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງອີກຄັ້ງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຄືສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າທຳໃນບາງຄັ້ງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງອີກຄັ້ງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຄືສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າທຳໃນບາງຄັ້ງ\"(ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ແຕ່",
@ -23,12 +23,8 @@
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າກໍເຫັນດ້ວຍກັບທັມະບັນຍັດ.",
"body": "\"ຂ້າພຣະເຈົ້າຮູ້ວ່າທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນດີ\""
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]"
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າປາຖນາຂ້າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ທຳ.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງອີກຄັ້ງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າມັກຈະບໍ່ໄດ້ທຳໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການຈະທຳ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
"body": "ໂປໂລເວົ້າເກີນຈິງອີກຄັ້ງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າມັກຈະບໍ່ໄດ້ທຳໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການຈະທຳ\"(ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
}
]

View File

@ -124,6 +124,7 @@
"07-07",
"07-09",
"07-11",
"07-13",
"08-title",
"09-title",
"10-title",