Staging
/
lo_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 28 2020 06:20:25 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-28 06:20:26 +07:00
parent 2f9300adda
commit 8adc4d3532
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/23.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຖ້ອຍຄຳຊື່ນຊົມເປັນເຫມືອນຮັງເຜິ້ງ",
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງຖ້ອຍຄຳທີ່ມ່ວນຊື່ນ ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ຄືກັບວ່າຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້ແມ່ນ ຮັງເຜິ້ງຊືມເຂົ້າກັບນ້ຳເຜີ້ງສົດໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳເວົ້າທີ່ມີຄວາມຊື່ນຊົນ ຄືກັບຮັງເຜິ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງຖ້ອຍຄຳທີ່ມ່ວນຊື່ນເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ຄືກັບວ່າຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຮັງເຜິ້ງຊືມເຂົ້າກັບນ້ຳເຜີ້ງສົດໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳເວົ້າທີ່ມີຄວາມຊື່ນຊົນ ຄືກັບຮັງເຜິ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເປັນການຢຽວຢາລະຫວ່າງກະດູກ",

2
16/25.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ມີທາງຫນຶ່ງຊຶ່ງເຮົາຄິດວ່າຖືກ",
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງການປະພຶດ ຫລື ການປະພຶດຂອງບຸກຄົນນັ້ນຄືກັບວ່າມັນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຄົນເດີນທາງໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບຸກຄົນຄິດວ່າວິທີການທີ່ລາວກຳລັງດຳລົງຊີວິດແມ່ນຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງການປະພຶດ ຫລື ການປະພຶດຂອງບຸກຄົນນັ້ນຄືກັບວ່າມັນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຄົນເດີນທາງໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບຸກຄົນຄິດວ່າວິທີການທີ່ລາວກຳລັງດຳລົງຊີວິດແມ່ນຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເເຕ່ປາຍທາງຄືຄວາມຕາຍ ",

4
16/27.txt
View File

@ -12,8 +12,8 @@
"body": "\"ຊົ່ວ\" ຫລື \"ປັນຫາ\""
},
{
"title": "ລີ້ນລາວເປັນໄຟດັ່ງທີ່ລຸກໄຫມ້ ດ້ວຍຄຳເວົ້າອັນຊົ່ວຊ້າ",
"body": "ນັກຂຽນປຽບທຽບ ວິທີການເວົ້າຂອງຄົນຜູ້ນີ້ທີ່ ທຳຮ້າຍຄົນອື່ນກັບວິທີທີ່ໄຟໄຫມ້ສິ່ງຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວທຳຮ້າຍຜູ້ຄົນດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງລາວ, ຄືກັບວ່າມັນກຳລັງລຸກໄຫມ້ ສິ່ງຂອງທີ່ມັນສຳພັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
"title": "ລີ້ນລາວເປັນໄຟດັ່ງທີ່ລຸກໄຫມ້ດ້ວຍຄຳເວົ້າອັນຊົ່ວຊ້າ",
"body": "ນັກຂຽນປຽບທຽບວິທີການເວົ້າຂອງຄົນຜູ້ນີ້ທີ່ ທຳຮ້າຍຄົນອື່ນກັບວິທີທີ່ໄຟໄຫມ້ສິ່ງຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວທຳຮ້າຍຜູ້ຄົນດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງລາວ, ຄືກັບວ່າມັນກຳລັງລຸກໄຫມ້ສິ່ງຂອງທີ່ມັນສຳພັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ເວົ້າຂວັນນິນທາ",

2
manifest.json
View File

@ -269,12 +269,12 @@
"16-09",
"16-11",
"16-13",
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-21",
"16-23",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"16-31",
"16-33",