Fri Feb 28 2020 06:18:25 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
5307752f61
commit
2f9300adda
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວຊົງກວາດເບິ່ງຈິດໃຈທັງຫລາຍ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ“ ວິນຍານ” ສະແດງເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ແລະແຮງຈູງໃຈຂອງຄົນເຮົາ. ນັກຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮອບຄອບຂອງພຣະຢາເວ ແລະການພິພາກສາຄວາມປາຖະ ຫນາ ແລະແຮງຈູງໃຈຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ ຄືກັບວ່າລາວ ກຳລັງຊັ່ງນໍ້າໃຈຂອງຄົນນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຕັດສິນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງບຸກຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ“ ວິນຍານ” ສະແດງເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ແລະ ແຮງຈູງໃຈຂອງຄົນເຮົາ. ນັກຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮອບຄອບຂອງພຣະຢາເວ ແລະ ການພິພາກສາຄວາມປາຖະຫນາ ແລະ ແຮງຈູງໃຈຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຊັ່ງນໍ້າໃຈຂອງຄົນນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຕັດສິນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງບຸກຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເເມ່ນຄົນອະທຳກໍເພື່ອວັນເເຫ່ງຄວາມລຳບາກ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກ ຄຳ ເວົ້າອາດຈະຖືກສະຫນອງ ຈາກປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ສຳລັບມື້ທີ່ມີບັນຫາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກຄຳເວົ້າອາດຈະຖືກສະຫນອງ ຈາກປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ສຳລັບມື້ທີ່ມີບັນຫາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -269,7 +269,6 @@
|
|||
"16-09",
|
||||
"16-11",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue