Staging
/
lo_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 26 2020 22:57:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-26 22:57:42 +07:00
parent 6c9a925d42
commit 5d761fa71a
5 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
19/03.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຊັບສົມບັດເຮັດໃຫ້ມີຫມູ່ຫລວງຫລາຍ",
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນທີ່ຮັ່ງມີຈະມີຫມູ່ຫລາຍເພາະຄວາມຮັ່ງມີດຶງດູດຄົນ. ຄວາມຫມາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີສາມາດຫາໄດ້ຫມູ່ຫລາຍ\" (UDB) (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນທີ່ຮັ່ງມີຈະມີຫມູ່ຫລາຍເພາະຄວາມຮັ່ງມີດຶງດູດຄົນ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີສາມາດຫາໄດ້ຫມູ່ຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຄົນຍາກຈົນກໍຖືກເພື່ອນບ້ານຕີຈາກ",

8
19/05.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ພະຍານເວົ້າຕົວະກໍຈະຖືກລົງໂທດໃນສານ ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ໃນແບບບວກ ແລະເຄື່ອນໄຫວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາແນ່ນອນຈະລົງໂທດພະຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives ແລະ figs_activepassive)"
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ໃນແບບບວກ ແລະ ການກະທຳ ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາແນ່ນອນຈະລົງໂທດພະຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຄົນເວົ້າຕົວະຕະຫລອດເວລາຈະຫນີບໍ່ພົ້ນ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຈະຖືກຈັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະຈັບຜູ້ທີ່ທຳຮ້າຍຄຳ ຕົວະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຈະຖືກຈັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະຈັບຜູ້ທີ່ທຳຮ້າຍຄຳຕົວະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
},
{
"title": "ຕົວະຕະຫລອດເວລາ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ນີ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫມາຍ ເຖິງການນອນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 6:17. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວະຕະຫຼອດເວລາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ນີ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫມາຍເຖິງການນອນຢູ່ຕະຫລອດເວລາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 6:17. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວະຕະຫລອດເວລາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ຄົນໃຈກວ້າງ ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ທຸກຄົນກໍເປັນມິດກັນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເລັກນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າທຸກຄົນແມ່ນເພື່ອນ\" ຫຼື \"ເກືອບທຸກຄົນແມ່ນເພື່ອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເລັກນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າທຸກຄົນແມ່ນເພື່ອນ\" ຫລື \"ເກືອບທຸກຄົນແມ່ນເພື່ອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
}
]

2
19/07.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເເລ້ວຫມູ່ຈະຫນີຫ່າງຈາກເຂົາໄປປານໃດ! ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເປັນຄຳອຸທອນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມຫຼາຍກ່ວາປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະສະນັ້ນຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວຈະກຽດຊັງລາວແລະຢູ່ຫ່າງໄກຈາກລາວ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເປັນຄຳອຸທານ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມຫລາຍກ່ວາປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະສະນັ້ນຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວຈະກຽດຊັງລາວ ແລະ ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກລາວ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຮັກຊີວິດຕົນເອງ",

6
19/09.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພະຍານເວົ້າຕົວະຈະຖືກລົງໂທດ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ໃນແບບບວກແລະເຄື່ອນໄຫວ. ແປປະໂຫຍກນີ້ຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນ 19: 5. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາແນ່ນອນຈະລົງໂທດພະຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives ແລະ figs_activepassive)"
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ໃນແບບບວກ ແລະ ກົງ. ແປປະໂຫຍກນີ້ຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນ 19: 5. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາແນ່ນອນຈະລົງໂທດພະຍານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເວົ້າຕົວະຕະຫລອດເວລາ",
"body": "ຕົວເລກຂອງການເວົ້າແບບນີ້ໃຊ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ເພື່ອອ້າງເຖິງການຕົວະຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 6:17. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວະຕະຫຼອດເວລາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ຕົວເລກຂອງການເວົ້າແບບນີ້ໃຊ້ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ເພື່ອອ້າງເຖິງການຕົວະຢູ່ຕະຫລອດເວລາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 6:17. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວະຕະຫລອດເວລາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ບໍ່ເຫມາະສົມ",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຢ່າງຫລູຫລາ",
"body": "ສະພາບຂອງຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວາມສຸກ"
"body": "ສະພາບຂອງຄວາມຮັ່ງມີ ແລະ ຄວາມສຸກ"
},
{
"title": " ຍິ່ງບໍ່ເຫມາະຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ",

3
manifest.json
View File

@ -307,6 +307,9 @@
"18-23",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-07",
"20-title",
"20-01",
"20-03",