Tue Feb 18 2020 00:29:44 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
6eaafe6697
commit
9ca844e346
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາຕ້ອງເພີ່ມອີກຫນຶ່ງໃນຫ້າ",
|
||||
"body": "ຫ້າ ** - ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄົນນັ້ນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າພິເສດຫນຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງມູນຄ່າຂອງສິ່ງທີ່ລາວເປັນຫນີ້ແດ່ພຣະຢາເວ."
|
||||
"body": "ຫ້າ ** - ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນນັ້ນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າພິເສດຫນຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງມູນຄ່າຂອງສິ່ງທີ່ລາວເປັນຫນີ້ແດ່ພຣະຢາເວ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫນຶ່ງໃນຫ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕ້ອງແບກຮັບຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ",
|
||||
"body": "ຄວາມຜິດຂອງຄົນເຮົາ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນວັດຖຸທາງຮ່າງກາຍທີ່ບຸກຄົນນັ້ນແບກຫາບ. ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ຄວາມຜິດ\" ສະແດງເຖິງການລົງໂທດສຳລັບຄວາມຮູ້ສຶກຜິດນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວ ຈະລົງໂທດລາວຕໍ່ບາບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄວາມຜິດຂອງຄົນເຮົາຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນວັດຖຸທາງຮ່າງກາຍທີ່ບຸກຄົນນັ້ນແບກຫາບ. ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ຄວາມຜິດ\" ສະແດງເຖິງການລົງໂທດສຳລັບຄວາມຮູ້ສຶກຜິດນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວຈະລົງໂທດລາວຕໍ່ບາບຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊຶ່ງມີມູນຄ່າເທົ່າກັບ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ ກຳນົດຈຳນວນເງີນທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍການນຳໃຊ້ມາດຕະຖານທີ່ເປັນທາງການຂອງຫໍເຕັນບໍຣິສຸດສັກສິດ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 5:14. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ ກຳນົດຈຳນວນເງີນທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍການນຳໃຊ້ມາດຕະຖານທີ່ເປັນທາງການຂອງຫໍເຕັນບໍຣິສຸດສັກສິດ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 5:14. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາຈະໄດ້ຮັບການອະໄພ",
|
||||
|
|
|
@ -88,7 +88,6 @@
|
|||
"05-11",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-17",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-05",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue