Tue Feb 18 2020 07:04:45 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
6bb91ddd84
commit
84b7b9819a
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນບ້ານ...ອອກໄປຖິ້ມເເລ້ວ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ໃນເຮືອນຫລັງຈາກທີ່ເຈົ້າຂອງເຮືອນເອົາກ້ອນຫີນ, ຂູດຝາ, ແລະປົກຝາຫີນ ໃຫມ່ໆດ້ວຍດິນຫນຽວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ໃນເຮືອນຫລັງຈາກທີ່ເຈົ້າຂອງເຮືອນເອົາກ້ອນຫີນ, ຂູດຝາ, ແລະປົກຝາຫີນໃຫມ່ໆດ້ວຍດິນຫນຽວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບ້ານນັ້ນກໍເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ເຮືອນທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ ສຳລັບຄົນທີ່ຈະຄອບຄອງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເຮືອນທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະຄອບຄອງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ບາງຄົນທີ່ສະອາດ",
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນສາມາດ ສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ລາວມີຄວາມສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນສາມາດສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າລາວມີຄວາມສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາກໍເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງວ່າ ລາວບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງວ່າລາວບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອານ",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອານໃດໆ...ຈະເປັນມົນທິນ.",
|
||||
"body": "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຣະຢາເວ ໄດ້ກ່າວໄວ້ແມ່ນບໍ່ ເຫມາະສົມທີ່ຈະສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວບອກຕໍ່ໂມເຊ ແລະອາໂຣນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດເມື່ອມີຄົນເປັນໂຣກຜິວຫນັງ."
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວບອກຕໍ່ໂມເຊ ແລະ ອາໂຣນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດເມື່ອມີຄົນເປັນໂຣກຜິວຫນັງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ຄົນນັ້ນ",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງວ່າລາວບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງວ່າລາວບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົນຮອດຕອນເເລງ",
|
||||
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ລາວແຕະຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພາຊະນະດິນທຸກອັນທີ່ຜູ້ມີຂອງເເຫລວໄຫລອອກເຊັ່ນນັ້ນເເຕະຕ້ອງ ໃຫ້ທຸບເສຍ",
|
||||
"title": "ພາຊະນະດິນທຸກອັນທີ່ຜູ້ມີຂອງເເຫລວໄຫລອອກເຊັ່ນນັ້ນເເຕະຕ້ອງໃຫ້ທຸບເສຍ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຕ້ອງທຸບຫມໍ້ດິນໃດຫນຶ່ງໃຫ້ແຕກທີ່ມີຂອງເຫລວໄຫລອອກມາທີ່ໄດ້ສຳພັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -234,7 +234,6 @@
|
|||
"15-04",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-13",
|
||||
"15-16",
|
||||
"15-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue