Tue Feb 18 2020 07:02:45 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
efbdcaf453
commit
6bb91ddd84
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປະໂຣຫິດປະກາດວ່າເຂົາດີສະອາດ",
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນສາມາດແຕະຕ້ອງ ແລະ ຜູ້ທີ່ຍອມຮັບໃນຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ລາວສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນສາມາດແຕະຕ້ອງ ແລະ ຜູ້ທີ່ຍອມຮັບໃນຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າລາວສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຫາ",
|
||||
"body": "ແປຄວາມຫມາຍດັ່ງກ່າວຈຶ່ງຈະແຈ້ງ ວ່າຄົນບໍ່ມີເງິນພຽງພໍໃນການຊື້ເຄື່ອງຖວາຍມາດຕະຖານ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີເງິນພໍທີ່ຈະຊື້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ແປຄວາມຫມາຍດັ່ງກ່າວຈຶ່ງຈະແຈ້ງວ່າຄົນບໍ່ມີເງິນພຽງພໍໃນການຊື້ເຄື່ອງຖວາຍມາດຕະຖານ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີເງິນພໍທີ່ຈະຊື້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບ້ານເຮັດໃຫ້ເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ເຮືອນທີ່ພຣະຢາເວກ່າວໄວ້ນັ້ນບໍ່ ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະສຳຜັດ ຫລືອາໄສຢູ່ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເຮືອນທີ່ພຣະຢາເວກ່າວໄວ້ນັ້ນບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະສຳຜັດຫລືອາໄສຢູ່ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເລິກໄປໃນຝາເຮືອນ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າປະໂຣຫິດ ແມ່ນການກວດສອບວ່າເຊື້ອລາໄດ້ເລິກລົງໄປທີ່ພື້ນຜົວຂອງຝາເຮືອນ."
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າປະໂຣຫິດແມ່ນການກວດສອບວ່າເຊື້ອລາໄດ້ເລິກລົງໄປທີ່ພື້ນຜົວຂອງຝາເຮືອນ."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະຖານທີ່ເປັນມົນທິນ",
|
||||
"body": "ສະຖານທີ່ບ່ອນບໍ່ເຫມາະສົມ ສຳລັບຄົນທີ່ຈະຄອບຄອງ ຫລື ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ສະຖານທີ່ບ່ອນບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະຄອບຄອງ ຫລື ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -207,6 +207,7 @@
|
|||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-08",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue