Tue Feb 18 2020 07:10:45 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
b02264ecc3
commit
50dac31586
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາຍທີ່ນຳແບ້ຮັບບາບໄປປ່ອຍຕ້ອງຊັກເສື້ອຜ້າຂອງຕົນ",
|
||||
"body": "ຊາຍຄົນນັ້ນບໍ່ສະອາດ ຍ້ອນການຕິດຕໍ່ຂອງລາວກັບແບ້ຮັບບາບ, ຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດບາບຂອງຄົນ."
|
||||
"body": "ຊາຍຄົນນັ້ນບໍ່ສະອາດຍ້ອນການຕິດຕໍ່ຂອງລາວກັບແບ້ຮັບບາບ, ຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດບາບຂອງຄົນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແບ້ຮັບບາບ",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ຈະຮັບການເຈີມ ເເລະຮັບການເເຕ່ງຕັ້ງ",
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ຈະຮັບການເຈີມ ເເລະ ຮັບການເເຕ່ງຕັ້ງ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ພວກເຂົາຈະຮັບການເຈີມແລະແຕ່ງຕັ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ໂມເຊກໍເຮັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງບັນຊາໄວ້",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະໂມເຊໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວ ໄດ້ສັ່ງ\" ຫລື \"ແລະອາໂຣນໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະ ໂມເຊໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງ\" ຫລື \"ແລະ ອາໂຣນໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາຍຄົນນັ້ນຕ້ອງຖືກຕັດອອກຈາກທ່າມກາງຜູ້ຄົນຂອງເຂົາ",
|
||||
"body": "ບຸກຄົນຫນຶ່ງທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈາກຊຸມຊົນຂອງລາວຖືກເວົ້າເຖິງ ວ່າລາວໄດ້ຖືກຕັດອອກຈາກປະຊາຊົນຂອງລາວ, ຄືກັບຄົນຫນຶ່ງຈະຕັດຜ້າ ຫລື ຕັດກິ່ງຈາກຕົ້ນໄມ້. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 7:19. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບຸກຄົນນັ້ນອາດຈະບໍ່ຢູ່ໃນບັນດາຄົນຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປ\" ຫລື \"ທ່ານຕ້ອງແຍກຄົນນັ້ນອອກຈາກຄົນຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ບຸກຄົນຫນຶ່ງທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈາກຊຸມຊົນຂອງລາວຖືກເວົ້າເຖິງວ່າລາວໄດ້ຖືກຕັດອອກຈາກປະຊາຊົນຂອງລາວ, ຄືກັບຄົນຫນຶ່ງຈະຕັດຜ້າ ຫລື ຕັດກິ່ງຈາກຕົ້ນໄມ້. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 7:19. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບຸກຄົນນັ້ນອາດຈະບໍ່ຢູ່ໃນບັນດາຄົນຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປ\" ຫລື \"ທ່ານຕ້ອງແຍກຄົນນັ້ນອອກຈາກຄົນຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ມອບໃຫ້ປະໂຣຫິດເພື່ອເພື່ອຖວາຍ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ປະໂຣຫິດ ເພື່ອລາວຈະໄດ້ຖວາຍພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ປະໂຣຫິດເພື່ອລາວຈະໄດ້ຖວາຍພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -254,6 +254,7 @@
|
|||
"16-14",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-20",
|
||||
"16-23",
|
||||
"16-25",
|
||||
"16-27",
|
||||
|
@ -264,7 +265,6 @@
|
|||
"17-01",
|
||||
"17-05",
|
||||
"17-07",
|
||||
"17-08",
|
||||
"17-10",
|
||||
"17-12",
|
||||
"17-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue