Staging
/
lo_jos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 09 2020 14:00:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-09 14:00:03 +07:00
parent 73604971c3
commit be33406696
6 changed files with 17 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
24/14.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ",
"body": "ນີ້ສະແດງເຖິງຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ສະແດງເຖິງຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

4
24/19.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ປະຊາຊົນ",
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ."
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ພຣະອົງຊົງເປັນພຣະເຈົ້າຜູ້ບໍຣິສຸດ",
"body": "ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງນະມັສະການພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ."
"body": "ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງນະມັດສະການພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ."
},
{
"title": "ພຣະອົງຈະເຜົາຜານພວກເຈົ້າ",

4
24/21.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ປະຊາຊົນ",
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ."
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ກັບໃຈມາຫາພຣະຢາເວ",
"body": "ການຕັດສິນໃຈເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນເວົ້າເຖິງການກັບໃຈຂອງພວກເຂົາໄປຫາພຣະອົງ. ທີ່ນີ້ \"ຫົວໃຈ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຄົນທັງ ຫມົດ. ໃນກໍລະນີນີ້, \"ຫົວໃຈ\" ແມ່ນຄວາມຫລາກຫລາຍ ເພາະມັນຫມາຍ ເຖິງຊາວອິສະຣາເອນທັງຫມົດ ເປັນກຸ່ມດຽວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນອາດຈະເປັນການດີທີ່ສຸດໃນການແປມັນເປັນຄຳສັບຫລາຍ ເພາະວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍພາສາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫັນໄປຫາ ພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ຕັດສິນໃຈເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_synecdoche ແລະ figs_you)"
"body": "ການຕັດສິນໃຈເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນເວົ້າເຖິງການກັບໃຈຂອງພວກເຂົາໄປຫາພຣະອົງ. ທີ່ນີ້ \"ຫົວໃຈ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຄົນທັງຫມົດ. ໃນກໍລະນີນີ້, \"ຫົວໃຈ\" ແມ່ນຄວາມຫລາກຫລາຍ ເພາະມັນຫມາຍ ເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ ເປັນກຸ່ມດຽວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນອາດຈະເປັນການດີທີ່ສຸດໃນການແປມັນເປັນຄຳສັບຫລາຍ ເພາະວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍພາສາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫັນໄປຫາ ພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ຕັດສິນໃຈເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_synecdoche ແລະ figs_you)"
}
]

4
24/24.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ປະຊາຊົນ",
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ."
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ພວກເຮົາຈະເຊື່ອຟັງຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ",
"body": "ນີ້ \"ຟັງ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຊື່ອຟັງ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງບອກໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ \"ຟັງ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຊື່ອຟັງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງບອກໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ລາວໄດ້ວາງກົດບັນຍັດກັບກົດລະບຽບຕ່າງໆ",

4
24/27.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ປະຊາຊົນ",
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ."
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ຫີນກ້ອນນີ້ຈະເປັນພະຍານ...ມັນໄດ້ຍິນທຸກຖ້ອຍຄຳ",
"body": "ກ້ອນຫີນທີ່ໂຢຊວຍຕັ້ງຂຶ້ນແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ ແລະ ຈະສາມາດເປັນພະຍານເຖິງສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
"body": "ກ້ອນຫີນທີ່ໂຢຊວຍຕັ້ງຂຶ້ນແມ່ນ ເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ ແລະ ຈະສາມາດເປັນພະຍານເຖິງສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
},
{
"title": "ຫາກວ່າພວກເຈົ້າ",

9
manifest.json
View File

@ -356,6 +356,13 @@
"24-08",
"24-09",
"24-11",
"24-13"
"24-13",
"24-14",
"24-16",
"24-19",
"24-21",
"24-24",
"24-27",
"24-29"
]
}