Fri Feb 07 2020 17:26:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5d9252eceb
commit
a9d179c15d
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂວ້າມໄປ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ “ຂວ້າມໄປ” ຫມາຍເຖິງການໄປຫາຝັ່ງກົງກັນຂ້າມຂອງແມ່ນໍ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ວາມໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ “ຂວ້າມໄປ” ຫມາຍເຖິງການໄປຫາຝັ່ງກົງກັນຂ້າມຂອງແມ່ນໍ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂວ້າມໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແມ່ນ້ຳຈໍເເດນ",
|
||||
"body": "ແມ່ນໍ້າຈໍແດນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ສັ່ງພວກເຂົາວ່າ:",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ຊ້ອນສາມາດຖືກລະບຸວ່າເປັນ ຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"'ຈົົ່ງເອົາກ້ອນຫີນສິບສອງກ້ອນຈາກກາງແມ່ນ້ຳຈໍເເດນ ບ່ອນທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຢືນເທິງພື້ນທີ່ແຫ້ງ, ເເລະ ໃຫ້ຂົນກ້ອນຫີນມາກັບທ່ານແລະ ໃຫ້ວາງລົງເທິງໃນບ່ອນທີ່ພວກທ່ານຈະນອນໃນຄືນນີ້.\" ( ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotesinquo)"
|
||||
"title": "ໃຫ້ສັ່ງພວກເຂົາວ່າ: '... '",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ຊ້ອນສາມາດຖືກລະບຸວ່າເປັນ ຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"'ຈົ່ງເອົາກ້ອນຫີນສິບສອງກ້ອນຈາກກາງແມ່ນ້ຳຈໍເເດນ ບ່ອນທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຢືນເທິງພື້ນທີ່ແຫ້ງ, ເເລະ ໃຫ້ຂົນກ້ອນຫີນມາກັບທ່ານແລະ ໃຫ້ວາງລົງເທິງໃນບ່ອນທີ່ພວກທ່ານຈະນອນໃນຄືນນີ້.\" ( ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotesinquo)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "ໂຢຊວຍບອກສິບສອງຄົນໃຫ້ເຮັດຫຍັງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ໄປຍັງກາງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນ. ໃຫ້ພວກທ່ານເເຕ່ລະຄົນຍົກກ້ອນຫີນຄົນລະກ້ອນແບກຂຶ້ນບ່າຕາມຈຳນວນຂອງເຜົ່າຕ່າງໆ ຂອງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ",
|
||||
"title": "ໄປຍັງກາງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນ. ໃຫ້ພວກທ່ານເເຕ່ລະຄົນຍົກກ້ອນຫີນຄົນລະກ້ອນແບກຂຶ້ນບ່າຕາມຈຳນວນຂອງເຜົ່າຕ່າງໆ ຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ຜູ້ຊາຍສິບສອງຄົນແຕ່ລະຄົນແມ່ນເອົາຫິນໃຫຍ່ຈາກຕຽງແມ່ນໍ້າຈໍແດນແລະ ນຳພວກເຂົາໄປອີກເບື້ອງຫນຶ່ງ ເພື່ອກໍ່ສ້າງອະນຸສາວະລີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂຢຊວຍບອກຊົນອິສະຣາເອນວ່າກອງຫີນສິບສອງກ້ອນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ."
|
||||
"body": "ໂຢຊວຍບອກຊົນອິດສະຣາເອນວ່າກອງຫີນສິບສອງກ້ອນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນ້ຳຂອງເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນເເຍກຈາກກັນ ຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາເເຫ່ງພຣະຢາເວ",
|
||||
|
|
|
@ -70,6 +70,8 @@
|
|||
"03-14",
|
||||
"03-17",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-12",
|
||||
"06-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue