Sun Feb 09 2020 13:46:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
61e1e01a92
commit
5e60e7048a
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທ່ົວໄປ:",
|
||||
"body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳ ຕອບ."
|
||||
"body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳຕອບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າພຣະຢາເວ ຊົງກຳນົດໃຫ້ແມ່ນ້ຳຈໍແດນ...ວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ",
|
||||
"title": "ເພາະວ່າພຣະຢາເວ ຊົງກຳນົດໃຫ້ແມ່ນ້ຳຈໍແດນ ... ພວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງການກ່າວຫາທີ່ສົມມຸດຕິຖານທີ່ວ່າ ສາມເຜົ່າຄິດວ່າລູກຫລານຂອງເຜົ່າອື່ນໆ ອາດຈະມີບາງຄັ້ງໃນອະນາຄົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນເດັກນ້ອຍຂອງເຈົ້າ ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈຳຕ້ອງນະມັສະການພຣະຢາເວ.",
|
||||
"body": "ສາມເຜົ່າໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາເພື່ອຫລີກລຽງສະຖານະການທີ່ສົມມຸດຕິຖານນີ້ບໍ່ໃຫ້ເກີດຂື້ນໃນອະນາຄົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
"body": "ສາມເຜົ່າໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາ ເພື່ອຫລີກລຽງສະຖານະການທີ່ສົມມຸດຕິຖານນີ້ບໍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ແທ່ນບູຊາຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ມັນແມ່ນພະຍານທີ່ສາມາດ ເປັນພະຍານເຖິງສິດທິຂອງສາມເຜົ່າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເພື່ອລູກຫລານຂອງພວກທ່ານຈະບໍ່ກ່າວແກ່ລູກຫລານຂອງພວກເຮົາໃນເວລາຂ້າງຫນ້າວ່າ, \"ພວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ.\"",
|
||||
"title": "ເພື່ອລູກຫລານຂອງພວກທ່ານ ຈະບໍ່ກ່າວແກ່ລູກຫລານຂອງພວກເຮົາໃນເວລາຂ້າງຫນ້າວ່າ, \"ພວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ.\"",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສະພາບການສົມມຸດຕິຖານ ທີ່ສາມເຜົ່າບໍ່ຢາກເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທ່ົວໄປ:",
|
||||
"body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳ ຕອບ."
|
||||
"body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳຕອບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າມີການເວົ້າເຊັ່ນນີ້...ເປັນພະຍານລະຫວ່າງເຮົາກັບພວກເຈົ້າ",
|
||||
"title": "ຖ້າມີການເວົ້າເຊັ່ນນີ້ ... ເປັນພະຍານລະຫວ່າງເຮົາກັບພວກເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ສາມເຜົ່າ ກຳລັງອະທິບາຍ ຄຳຕອບທີ່ອາດມີຂອງພວກເຂົາ ຕໍ່ການກ່າວຫາທີ່ອາດຈະມີ ຫລື ບໍ່ອາດຈະເຮັດໃນອະນາຄົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ເລື່ອງນີ້ຫ່າງຈາກເຮົາເຖີດທີ່ເຮົາຈະທໍຣະຍົດ",
|
||||
"body": "ໂອກາດທີ່ບໍ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ ທີ່ພວກເຂົາຈະດື້ດ້ານໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຢູ່ໄກຈາກພວກເຂົາ.ພຣະຢາເວ: \"ພວກເຮົາຈະບໍ່ກະບົດຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ໂອກາດທີ່ບໍ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ທີ່ພວກເຂົາຈະດື້ດ້ານໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຢູ່ໄກຈາກພວກເຂົາ.ພຣະຢາເວ: \"ພວກເຮົາຈະບໍ່ກະບົດຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫັນຈາກການຕິດຕາມພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ໃຫ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດຕາມພຣະຢາເວ ແມ່ນເວົ້າຂອງເປັນຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຫັນໄປຈາກພຣະອົງ. ພຣະຢາເວ: \"ຢຸດຕິດຕາມພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໃຫ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດຕາມພຣະຢາເວ ແມ່ນເວົ້າຂອງເປັນຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຫັນໄປຈາກພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ\"ຢຸດຕິດຕາມພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -334,6 +334,8 @@
|
|||
"22-19",
|
||||
"22-21",
|
||||
"22-24",
|
||||
"22-25",
|
||||
"22-26",
|
||||
"23-title",
|
||||
"24-title"
|
||||
]
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue