Tue Jan 07 2020 10:52:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
69a493e057
commit
fd286e01a1
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນວັນແຫ່ງພຣະພິໂຣດຂອງພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສະແດງເຖິງການລົງໂທດ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິລິຍາລົງໂທດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ວັນທີ່ພຣະເຈົ້າລົງໂທດຜູ້ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສະແດງເຖິງການລົງໂທດ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິລິຍາລົງໂທດ. : ອາດຈະແປອີກວ່າ\"ວັນທີ່ພຣະເຈົ້າລົງໂທດຜູ້ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ນີ້ເປັນຊະຕາຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍຈາກພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້“ ສ່ວນຫນຶ່ງຈາກພຣະເຈົ້າ” ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບບາງຄົນ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຈະປະທານໃຫ້ລາວ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈຄວນຈະເກີດຂື້ນກັບຄົນຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue