Tue Dec 17 2019 20:32:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a2180c4e32
commit
f9b93baa84
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "ຄືນນີ້ເວົ້າໄດ້ຫມາຍເຖິງວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. ຜູ້ແປອາດຈະເລືອກທີ່ຈະແປໂດຍໃຊ້ສິທີການປຽບທຽບຫນ້ອຍກວ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືນທີ່ຄົນເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເດັກຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເກີດມາ.",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ເດັກຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເກີດມາ",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນຮູບແບບທີ່ເຄື່ອນໄຫວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ຂອງລາວໄດ້ເກີດລູກຜູ້ຊາຍ.\"\nสิ่งนี้อาจถูกใส่ในแบบฟอร์มที่ใช้งานอยู่ AT: \"แม่ของเขาตั้งครรภ์เด็กผู้ชาย\""
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue