Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 20:30:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-17 20:30:25 +07:00
parent d1e65a4341
commit a2180c4e32
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/01.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ຄ່ຳ​ຄືນທີ່ໄດ້ກ່າວ",
"body": "ໃນຕອນກາງຄືນນີ້ເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. ຜູ້ແປອາດຈະເລືອກເອົາການແປພາສາແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. AT: \"ຄືນທີ່ຄົນເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_personification)\nคืนนี้พูดกันราวกับว่าเป็นคนที่สามารถพูดได้ อย่างไรก็ตามผู้แปลอาจเลือกที่จะแปลโดยใช้วิธีเปรียบเทียบน้อยกว่า AT: \"คืนที่ผู้คนพูด\" (ดู: figs_personification)"
"body": "ຄືນນີ້ເວົ້າໄດ້ຫມາຍເຖິງວ່າເປັນຄົນທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. ຜູ້ແປອາດຈະເລືອກທີ່ຈະແປໂດຍໃຊ້ສິທີການປຽບທຽບຫນ້ອຍກວ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືນທີ່ຄົນເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{
"title": "",
"title": "ເດັກຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້​ເກີດມາ.",
"body": ""
}
]