Mon Jan 20 2020 21:45:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
18d579cd15
commit
d7f78983a7
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຊອບທັມນັ້ນ ເປັນຂອງພຣະຜູ້ໄດ້ສ້າງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ \"ຄວາມຊອບທັມ\" ສາມາດແປກັບຄຳຄຸນນາມ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສ້າງຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນຊອບທັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ຄວາມຊອບທັມ\" ສາມາດແປກັບຄຳຄຸນນາມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສ້າງຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນຊອບທຳ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງມີຣິດທານຸພາບໃນເລື່ອງພະລັງແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ",
|
||||
"body": "ວະລີ ທີ່ວ່າ“ ກຳລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ” ສ້າງຄວາມສົງໄສ ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ“ ແຂງແຮງຫຼາຍ.” ເອລີຮູ ເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງ ໆ ສົມບູນ ຄືກັບວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພຣະອົງແຂງແຮງຫລາຍ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງເຂັ້ມແຂງໃນການເຂົ້າໃຈ\" ຫລື \"ພຣະອົງເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ “ກຳລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ” ສ້າງຄວາມສົງໄສຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ “ແຂງແຮງຫລາຍ.” ເອລີຮູ ເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງໆສົມບູນ ຄືກັບວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພຣະອົງແຂງແຮງຫລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງເຂັ້ມແຂງໃນການເຂົ້າໃຈ\" ຫລື \"ພຣະອົງເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -415,6 +415,7 @@
|
|||
"35-12",
|
||||
"35-15",
|
||||
"36-title",
|
||||
"36-01",
|
||||
"36-04",
|
||||
"36-06",
|
||||
"36-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue