Sun Jan 26 2020 17:59:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
56addc076d
commit
cf790da225
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍກຳລັງຈະໄດ້ນອນລົງຢ່າງສະຫງົບ. ຂ້ານ້ອຍຈະນອນຫລັບ ແລະພັກຜ່ອນ",
|
||||
"body": "ໂຢບໃຊ້ສອງວະລີເພື່ອຄິດກ່ຽວກັບວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດຖ້າລາວບໍ່ເຄີຍເກີດມາ ຫລືຕາຍໃນເວລາເກີດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[en: ta: vol2: ແປ: figs_parallelism]] ແລະ figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ໂຢບໃຊ້ສອງວະລີເພື່ອຄິດກ່ຽວກັບວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດຖ້າລາວບໍ່ເຄີຍເກີດມາ ຫລືໄດ້ຕາຍໃນເວລາເກີດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[en: ta: vol2: ແປ: figs_parallelism]] ແລະ figs_euphemism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍກຳລັງຈະໄດ້ນອນລົງຢ່າງສະຫງົບ",
|
||||
"body": "ໂຢບຈິນຕະນາການບາງສິ່ງທີ່ອາດເກີດຂື້ນໃນອະດີດແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຄວນໄດ້ນອນຢູ່ງຽບໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_hypo)"
|
||||
"body": "ໂຢບຈິນຕະນາການເຖິງບາງສິ່ງ ທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຄວນໄດ້ນອນຢູ່ງຽບໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ນອນລົງຢ່າງສະຫງົບ",
|
||||
"body": "\"ນອນຫລັບ, ພັກຜ່ອນຢ່າງສະຫງົບສຸກ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ແລະພັກຜ່ອນ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ“ ພັກຜ່ອນ” ຫມາຍຄວາມວ່ານອນຫລັບຢ່າງສະຫງົບສຸກ, ແຕ່ດ້ວຍໂຢບຈະບໍ່ປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດທີ່ລາວເຮັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_idiom)"
|
||||
"title": " ແລະ ພັກຜ່ອນ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ “ພັກຜ່ອນ” ຫມາຍຄວາມວ່ານອນຫລັບຢ່າງສະຫງົບສຸກ, ແຕ່ດ້ວຍໂຢບຈະບໍ່ປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດທີ່ລາວເຮັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພ້ອມກັບບັນດາກະສັດ ແລະຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທັງຫລາຍໃນແຜ່ນດິນໂລກນີ້",
|
||||
|
|
|
@ -62,7 +62,6 @@
|
|||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue