Sat Jan 04 2020 09:58:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
94b05f745e
commit
cd9a4fecec
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະລະງັບຄວາມເຈັບປວດຂອງເຈົ້າກໍໄດ້ດ້ວຍ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນພາລະທາງຮ່າງກາຍທີ່ຫນັກຫນ່ວງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຈະຊ່ວຍຫດຜ່ອນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງທ່ານ\" ຫຼື \"ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຫນ້ອຍລົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)\nสิ่งนี้พูดถึงความเศร้าโศกราวกับว่ามันเป็นภาระทางร่างกายที่หนักหน่วง AT: \"จะช่วยลดความเศร้าโศกของคุณ\" หรือ \"จะช่วยให้คุณรู้สึกเศร้าน้อยลง\" (ดู: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນພາລະທາງຮ່າງກາຍທີ່ຫນັກຫນ່ວງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຈະຊ່ວຍຫລຸດຜ່ອນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງເຈົ້າ\" ຫລື \"ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າຫນ້ອຍລົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມເຈັບປວດ",
|
||||
"body": "\nວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້ປະສົບກັບການສູນເສຍຄອບຄົວແລະສຸຂະພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນ \"ຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມເຈັບປວດທາງຈິດໃຈ\"."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nโยบประสบกับการสูญเสียครอบครัวและสุขภาพอย่างมากซึ่งไม่สามารถอธิบายได้และทำให้เขา \"เสียใจอย่างมากและเจ็บปวดทางอารมณ์\"",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"15-29",
|
||||
"15-34",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01"
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-04"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue