Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 20 2020 19:56:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-20 19:56:15 +07:00
parent dd148b8272
commit c23bc2c84d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
26/05.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຄວາມຕາຍ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນຕາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕາຍແລ້ວ\" ຫລື\"ວິນຍານຂອງຄົນຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_nominaladj)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນຕາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕາຍແລ້ວ\" ຫລື \"ວິນຍານຂອງຄົນຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_nominaladj)"
},
{
"title": "ຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວ",
@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ທຸກສິ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນໍ້ານັ້ນ",
"body": "ເລື່ອງນີ້ບອກກ່ຽວກັບຄົນຕາຍທີ່ສັ່ນສະເທືອນ. ຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ຫມາຍ ເຖິງນໍ້າ."
"body": "ເລື່ອງນີ້ບອກກ່ຽວກັບຄົນຕາຍທີ່ສັ່ນສະເທືອນ. ຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງນໍ້າ."
},
{
"title": "ແດນຄົນຕາຍ​ກໍຖືກເຮັດໃຫ້ເປືອຍເປົ່າ​ຕໍ່​ຫນ້າພຣະ­ເຈົ້າ; ການທຳລາຍ ກໍບໍ່ມີສິ່ງປົກປິດ",
"body": "ແດນຄົນຕາຍໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນ. ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມ ຫມາຍດຽວກັນ. ການເປັນ“ ເປືອຍກາຍ” ຫລືບໍ່ມີ“ ການປົກປິດ” ແມ່ນຕ້ອງຖືກເປີດເຜີຍ ແລະບໍ່ສາມາດປິດບັງຫຍັງໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືແດນຄົນຕາຍນອນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນແດນຄົນຕາຍ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ຖືກປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
"body": "ແດນຄົນຕາຍໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນ. ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ. ການເປັນ “ເປືອຍກາຍ” ຫລືບໍ່ມີ “ການປົກປິດ” ແມ່ນຕ້ອງຖືກເປີດເຜີຍ ແລະບໍ່ສາມາດປິດບັງຫຍັງໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືແດນຄົນຕາຍນອນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນແດນຄົນຕາຍ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ຖືກປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ການທຳລາຍ ",