Sun Jan 05 2020 09:35:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
63793eb5fe
commit
bac768a0d9
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາຈະບໍ່ມີຊື່ຢູ່ໃນຖະຫນົນ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຍ່າງຕາມຖະຫນົນເຖິງແມ່ນວ່າຈະຈື່ຊື່ຂອງເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຍ່າງຕາມຖະຫນົນຈະຈື່ຊື່ຂອງເຂົາໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ບິນດັດສືບຕໍ່ບັນຍາຍເຖິງຄົນຊົ່ວ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບ້ານທັງຫລາຍຂອງຄົນບໍ່ຊອບທັມ, ສະຖານທີ່ທັງຫລາຍຂອງຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ວະລີສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ດຽວກັນແລະກ່າວເຖິງຄົນດຽວກັນ. ໃນທີ່ນີ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ອ້າງອີງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່. AT: \"ຄົນທີ່ບໍ່ຊອບ ທຳ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)วลีสองเหล่านี้มีความหมายเดียวกันและอ้างอิงถึงบุคคลเดียวกัน ที่นี่คนเหล่านี้ถูกอ้างถึงโดยสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ AT: \"คนอธรรมผู้ที่ไม่รู้จักพระเจ้า\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -221,6 +221,7 @@
|
|||
"18-09",
|
||||
"18-12",
|
||||
"18-14",
|
||||
"18-16",
|
||||
"19-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue