Mon Jan 27 2020 13:10:11 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-01-27 13:10:11 +07:00
parent f8d345ec4a
commit a5d92d77a3
3 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ໂຊ­ຟາສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ."
},
{
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າ ຄວາມ​ສູງ​ຂອງລາວ",
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າຄວາມ​ສູງ​ຂອງລາວ",
"body": "\"ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສູງຂອງຄົນຊົ່ວ\""
},
{
@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມສູງ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳຄຸນນາມ \"ສູງ. \" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາຈະສູງເທົ່າກັບທ້ອງຟ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າ ຫົວ​ຂອງ​ເຂົາໄປ​ເຖິງ​ຫມູ່​ເມກທັງຫລາຍ",
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າຫົວ​ຂອງ​ເຂົາໄປ​ເຖິງ​ຫມູ່​ເມກທັງຫລາຍ",
"body": "ຄວາມສູງຂອງຄົນຊົ່ວສະແດງເຖິງຊື່ສຽງ ຫລືຄວາມພາກພູມໃຈຂອງລາວ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ສຽງຂອງລາວຈະເຖິງທ້ອງຟ້າ\" ຫລື \"ເຖິງວ່າຄວາມພາກພູມໃຈຂອງລາວຈະສູງເຖິງທ້ອງຟ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
@ -20,7 +20,7 @@
"body": "ທີ່ນີ້ “ເຖິງທ້ອງຟ້າ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ສຽງຂອງເຂົາຈະຍິ່ງໃຫຍ່\" ຫລື \"ເຖິງວ່າຄວາມພາກພູມໃຈຂອງເຂົາຈະຍິ່ງໃຫຍ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າ ຫົວ​ຂອງ​ເຂົາໄປ​ເຖິງ​ຫມູ່​ເມກທັງຫລາຍ",
"title": "ເຖິງ​ແມ່ນວ່າຫົວ​ຂອງ​ເຂົາໄປ​ເຖິງ​ຫມູ່​ເມກທັງຫລາຍ",
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມສູງ\" ຫມາຍເຖິງຊື່ສຽງ ຫລືຄວາມພາກພູມໃຈຂອງເຂົາ. ແນວຄວາມຄິດທັງສອງຢ່າງນີ້ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍວະລີອື່ນໆ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຄົນຄິດວ່າເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\" ຫລື \"ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາມີຄວາມພູມໃຈຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_metaphor)"
},
{

View File

@ -246,6 +246,7 @@
"20-title",
"20-01",
"20-04",
"20-06",
"20-08",
"20-10",
"20-12",
@ -256,7 +257,6 @@
"20-26",
"20-28",
"21-title",
"21-01",
"21-04",
"21-07",
"21-10",