Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 09:53:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 09:53:26 +07:00
parent 65fa84a5c7
commit a381210702
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
18/18.txt
View File

@ -20,15 +20,15 @@
"body": "ເລື່ອງນີ້ເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງພຣະອົງຈາກໄປແລະໄປໃນບ່ອນທີ່ຄົນຕາຍໄປຄືກັບວ່າພຣະອົງກຳລັງໄລ່ເຂົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແລະພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາອອກຈາກໂລກນີ້\" ຫຼື \"ແລະພຣະເຈົ້າຈະສົ່ງເຂົາໄປບ່ອນທີ່ຄົນຕາຍໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "\n",
"body": ""
"title": "ຈະ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່­ອອກ​ໄປ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະໄລ່ເຂົາໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເຂົາຈະ​ບໍ່­ມີ​ລູກ ຫລື​ຫລານ​ຊາຍ... ຫລືບໍ່ມີຍາຕມິດຄົງ​ເຫລືອ​ຢູ່­ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຄີຍ​​ຢູ່",
"body": "\nຮ່ວມກັນສອງວະລີນີ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ ເຂົາຈະບໍ່ມີຄອບຄົວຫລືເຊື້ອສາຍທີ່ເຫລືອຢູ່. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "",
"title": "ร่วมกันสองวลีนี้ย้ำว่าเขาจะไม่มีครอบครัวหรือลูกหลานที่เหลือ",
"body": ""
},
{