Tue Jan 14 2020 22:21:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e8f45faa50
commit
9c35734395
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນທີ່ມີກຳລັງຈະຖືກເອົາໄປເສຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍມືຂອງມະນຸດ",
|
||||
"body": "ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າມັນແມ່ນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາຕາຍ, ບໍ່ແມ່ນຄົນ. ນອກຈາກນີ້, ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນແມ່ນພຣະເຈົ້າແລະບໍ່ແມ່ນມະນຸດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າມັນແມ່ນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາຕາຍ, ບໍ່ແມ່ນຄົນ. ນອກຈາກນີ້, ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນແມ່ນພຣະເຈົ້າແລະບໍ່ແມ່ນມະນຸດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍມືຂອງມະນຸດ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ປະຊາຊົນແມ່ນຕົວແທນໂດຍ \"ມືຂອງພວກເຂົາ\". AT: \"ບໍ່ແມ່ນໂດຍມະນຸດ\" ຫຼື \"ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ປະຊາຊົນແມ່ນຕົວແທນໂດຍ \"ມື\"ຂອງພວກເຂົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ແມ່ນໂດຍມະນຸດ\" ຫລື \"ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"34-07",
|
||||
"34-10",
|
||||
"34-13",
|
||||
"34-16"
|
||||
"34-16",
|
||||
"34-18"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue