Tue Dec 17 2019 21:57:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bcf188159a
commit
9737e0c4a7
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ຫມາຍເຖິງຄືນຂອງການເກີດ ຫລືການເກີດຂອງໂຢບ. ຄືນແຫ່ງແນວຄິດຂອງໂຢບແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ບໍ່ຄວນປິຕິຍິນດີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ຄືນນັ້ນຫາຍໄປຈາກປະຕິທິນ.\" (ເບິ່ງ: figs_personification).\nคำว่า \"มัน\" หมายถึงคืนวันเกิดหรือความคิดของโยบ คืนแห่งความคิดของโยบนั้นถูกพูดออกมาราวกับว่าเป็นบุคคลที่ไม่ควรชื่นชมยินดี AT: \"คืนนั้นอาจหายไปจากปฏิทิน\" (ดู: figs_personification)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ຫມາຍເຖິງຄືນຂອງການເກີດ ຫລືການເກີດຂອງໂຢບ. ຄືນແຫ່ງແນວຄິດຂອງໂຢບແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ບໍ່ຄວນປິຕິຍິນດີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ຄືນນັ້ນຫາຍໄປຈາກປະຕິທິນ.\" (ເບິ່ງ: figs_personification)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue