Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 20:40:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-30 20:40:18 +07:00
parent db37eaa6a6
commit 96c2f4b7d4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
10/20.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ວັນ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ຂ້າ­ນ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້ມີພຽງແຕ່​ຫນ້ອຍ​ດຽວ​ບໍ?",
"body": "\nທີ່ນີ້“ ວັນເວລາຂອງຂ້ອຍ” ສະແດງເຖິງຄວາມຍາວຂອງຊີວິດຂອງໂຢບ. ຄຳ ຖາມນີ້ຄາດວ່າຈະມີ ຄຳ ຕອບໃນທາງບວກ, ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າໂຢບພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຈະມີຊີວິດອີກສອງສາມມື້ຂ້າງ ໜ້າ. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນຄໍາຖະແຫຼງການ. AT: \"ຂ້ອຍມີເວລາພຽງສອງສາມມື້ທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່.\" ຫຼື \"ຊີວິດຂອງຂ້ອຍຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion"
"body": "ທີ່ນີ້“ ວັນເວລາຂອງຂ້ານ້ອຍ” ສະແດງເຖິງຄວາມຍາວຂອງຊີວິດຂອງໂຢບ. ຄຳຖາມນີ້ຄາດວ່າຈະມີຄຳຕອບໃນທາງບວກ, ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າໂຢບພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຈະມີຊີວິດອີກສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນຄໍາຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍມີເວລາພຽງສອງສາມມື້ທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່.\" ຫລື \"ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion"
},
{
"title": "\nที่นี่ \"วันของฉัน\" แสดงถึงความยาวของชีวิตของโยบ คำถามนี้คาดหวังคำตอบเชิงบวกเพื่อเน้นย้ำว่าโยบคาดหวังที่จะมีชีวิตอีกเพียงไม่กี่วัน สามารถแปลเป็นคำสั่งได้ AT: \"ฉันเหลือเวลาอีกไม่กี่วันที่จะมีชีวิตอยู่\" หรือ \"ชีวิตของฉันจะจบลงในไม่ช้า\"",
"title": "\n",
"body": ""
},
{