Mon Jan 06 2020 18:41:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
851daa5e66
commit
70ec990ced
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສາຍນ້ຳຕ່າງໆ, ກະແສນໍ້າແຮງແຫ່ງນ້ຳເຜິ້ງ ແລະເນີຍເເຫລວ",
|
||||
"body": "ສາຍນໍ້າ ແລະກະແສແມ່ນວິທີການປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ນ້ ຳ ເຜິ້ງແລະມັນເບີເປັນວັດຖຸພັນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນເຮົາ. AT: \"ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ສາຍນໍ້າ ແລະກະແສແມ່ນວິທີການປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ນໍ້າເຜິ້ງ ແລະມັນເບີເປັນວັດຖຸພັນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nกระแสและ torrents เป็นอุปมาอุปมัยที่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ น้ำผึ้งและเนยเป็นคำพ้องความหมายที่แสดงถึงสิ่งที่ดีที่พระเจ้ามอบให้แก่ผู้คน AT: \"ความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่ดีที่พระเจ้ามอบให้แก่ประชาชนของเขา\"",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue